Trong ba giỏ, đây là giỏ mà người cư sĩ thật sự sống với nó hằng ngày. Giỏ này chứa chính các bài giảng — Đức Phật nói chuyện với vua chúa, với nông dân, với người mẹ mất con, với vị Tỳ-kheo đang hoài nghi — và được chia thành năm bộ gọi là Nikāya.
Phần I · Năm Bộ NikāyaBấm vào một bộ để mở mục lụcThanh nhỏ dưới mỗi thẻ cho biết bộ đó đã soạn được bao nhiêu
Vì sao lại chia làm nămBa bộ đầu chia theo hình thức, hai bộ sau chia theo cách tra cứu
Cách chia không theo đề tài mà theo hình thức, điều này thoạt nghe hơi lạ. Trường Bộ chứa các bài kinh dài, Trung Bộ chứa các bài dài vừa. Tương Ưng Bộ gom các bài ngắn theo chủ đề, nên mọi bài nói về năm uẩn nằm chung một chỗ. Tăng Chi Bộ gom theo con số — hết thảy “bốn pháp” vào một chương, hết thảy “năm pháp” vào chương kế. Tiểu Bộ là tất cả những gì không xếp được vào bốn bộ kia, và cuối cùng lại hóa ra đồ sộ nhất.
| Bộ kinh | Số lượng | Sắp theo | Hợp cho việc gì |
|---|---|---|---|
| Trường Bộ | 34 kinh | Độ dài | Đọc như truyện, hiểu bối cảnh xã hội thời Phật |
| Trung Bộ | 152 kinh | Độ dài | Học pháp hành, thiền tập — bộ được học nhiều nhất |
| Tương Ưng Bộ | 56 tương ưng | Chủ đề | Tra cứu một đề tài cho đến nơi đến chốn |
| Tăng Chi Bộ | 11 chương | Số lượng pháp | Soạn bài giảng, dạy các em, dễ nhớ |
| Tiểu Bộ | 15 tập | Từng tập riêng | Thi kệ, chuyện tiền thân, kể cho ngành Oanh |
Có một điều nên nói cho các em nghe: bốn bộ đầu trùng nhau khá nhiều. Cùng một lời dạy, bản dài nằm ở Trường Bộ, bản ngắn nằm ở Tương Ưng Bộ. Đó không phải là cẩu thả — đó là điều tất yếu khi một lời dạy được lặp lại cho nhiều hạng người khác nhau suốt bốn mươi lăm năm, và mỗi nhóm trùng tuyên giữ lại bản mà nhóm mình đã học.
Tạng Kinh đã soạn tới đâuTính chung cả năm bộ
Tùy việc mà chọn bộMột cách chọn nhanh
- Muốn học ngồi thiền — Trung Bộ: Kinh Niệm Xứ (MN 10), Kinh Nhập Tức Xuất Tức Niệm (MN 118), Kinh Thân Hành Niệm (MN 119).
- Muốn hiểu duyên khởi — Tương Ưng Bộ, Tương Ưng Nhân Duyên (SN 12); và Trường Bộ, Kinh Đại Duyên (DN 15).
- Muốn dạy các em sống thiện — Tăng Chi Bộ và Kinh Pháp Cú trong Tiểu Bộ.
- Muốn biết Đức Phật những ngày cuối — Trường Bộ, Kinh Đại Bát Niết Bàn (DN 16). Bài kinh dài nhất và cảm động nhất trong toàn bộ Tam Tạng.
- Muốn biết đối xử với cha mẹ, thầy bạn thế nào — Trường Bộ, Kinh Giáo Thọ Thi-Ca-La-Việt (DN 31).
- Muốn có bài đọc trước giờ sinh hoạt — Tiểu Bộ: Kinh Từ Bi, Kinh Điềm Lành, Kinh Châu Báu.
Tên tiếng Việt các bài kinh theo cách gọi trong bản dịch của Hòa thượng Thích Minh Châu (Viện Nghiên Cứu Phật Học Việt Nam); tên Pāli và cách sắp xếp phẩm mục theo Tam Tạng Pāli truyền thống Theravāda. Đã đối chiếu ngày 6/8/2026: 34 tên Trường Bộ, 152 tên Trung Bộ, 26 phẩm Pháp Cú và cách chia 56 tương ưng của Tương Ưng Bộ đã được soát lại với các bản mục lục công bố công khai; 24 chỗ lệch đã sửa. Phần Tạng Luật, Vi Diệu Pháp và Tăng Chi Bộ vẫn chưa đối chiếu từng mục.
Nếu có chỗ nào trên trang này khác với ấn bản in mà gia đình đang dùng, xin lấy bản in làm chuẩn và viết thư cho chúng tôi để sửa lại.
