Tiểu Bộ Kinh

Khuddaka nghĩa là “nhỏ”, nhưng cái tên ấy nói về kích thước từng bài chứ không phải kích thước cả bộ. Gom hết mười lăm tập lại thì Tiểu Bộ dày hơn bốn bộ kia cộng chung. Đây cũng là bộ mà đoàn sinh GĐPT gặp sớm nhất, vì Chuyện Tiền Thân và Kinh Pháp Cú đều nằm ở đây.

Mười lăm tập sáchKhuddaka Nikāya — Tiểu Bộ Kinh

Mười lăm tập này vốn không được biên soạn để nằm chung với nhau. Mỗi tập được kết tập riêng, và điểm chung duy nhất là không tập nào vừa với khuôn của bốn bộ Nikāya kia. Có tập thuộc lớp văn cổ nhất trong toàn bộ Tam Tạng — Kinh Tập giữ lại thứ ngôn ngữ xưa hơn phần lớn các bài kinh văn xuôi — mà cũng có tập thuộc lớp muộn nhất.

Với một đơn vị Gia Đình Phật Tử, bốn trong mười lăm tập là quan trọng nhất. Tiểu Tụng chứa những bài ngắn dùng để tụng. Pháp Cú có sẵn một bài kệ cho mọi hoàn cảnh. Trưởng Lão Tăng Kệ và Trưởng Lão Ni Kệ là thơ của những vị đã giác ngộ, riêng Ni Kệ còn là tuyển tập thơ phụ nữ xưa nhất còn lại trên thế giới. Và Chuyện Tiền Thân Jātaka có năm trăm bốn mươi bảy câu chuyện về các kiếp trước của Bồ Tát — nguồn của phần lớn Câu Chuyện Dưới Cờ.

Ấn bản Miến Điện tính mười tám tập thay vì mười lăm, thêm ba tác phẩm muộn hơn. Nổi tiếng nhất trong ba tập ấy là Mi-Tiên Vấn Đáp, trong đó vua Hy Lạp Milinda chất vấn Tỳ-kheo Nāgasena về cái ta, về tái sinh và về ký ức, và nhận được những câu trả lời sắc bén không kém bất cứ đoạn nào trong Tam Tạng.

Đã soạn được tới đâuThanh dưới đây tự cập nhật mỗi khi có bài kinh mới lên trang

Mục lụcMười lăm tập chính thức và ba tập thêm

Những tên in màu đỏ sẫm là bài đã có trang trên website — bấm vào để đọc. Những tên màu xám là bài chưa soạn; chúng vẫn được liệt kê đầy đủ để người đọc thấy được toàn cảnh bộ kinh và biết trước sẽ có gì.

Tên tiếng Việt các bài kinh theo cách gọi trong bản dịch của Hòa thượng Thích Minh Châu (Viện Nghiên Cứu Phật Học Việt Nam); tên Pāli và cách sắp xếp phẩm mục theo Tam Tạng Pāli truyền thống Theravāda. Đã đối chiếu ngày 6/8/2026: 34 tên Trường Bộ, 152 tên Trung Bộ, 26 phẩm Pháp Cú và cách chia 56 tương ưng của Tương Ưng Bộ đã được soát lại với các bản mục lục công bố công khai; 24 chỗ lệch đã sửa. Phần Tạng Luật, Vi Diệu Pháp và Tăng Chi Bộ vẫn chưa đối chiếu từng mục.

Nếu có chỗ nào trên trang này khác với ấn bản in mà gia đình đang dùng, xin lấy bản in làm chuẩn và viết thư cho chúng tôi để sửa lại.