Đây là tập mỏng nhất của Tam Tạng và cũng là tập gần với sinh hoạt GĐPT nhất. Ba bài cuối — Kinh Điềm Lành, Kinh Châu Báu, Kinh Từ Bi — được tụng ở chùa Nam Tông khắp thế giới, và đoàn sinh nào đi trại cũng từng nghe.
Phần I · Giới Thiệu Bộ KinhChín bàiKhuddakapāṭha — Kinh Tiểu Tụng
Thứ tự chín bài là cố ý, và đó chính là thứ tự cuộc đời của một người mới vào đạo. Trước hết là quy y; rồi tới mười giới của vị sa-di; rồi tới phép quán ba mươi hai thể trược để bớt tự kiêu về thân xác; rồi tới mười câu hỏi mà chú tiểu phải trả lời được. Sau đó mới tới ba bài kinh nổi tiếng.
Kinh Điềm Lành trả lời một câu hỏi mà người ta đã tranh cãi bao nhiêu năm: thế nào là điềm lành, là chuyện tốt lành? Đức Phật đáp: không phải điềm báo hay dấu hiệu may mắn, mà là ba mươi tám việc rất bình thường — gần người hiền, phụng dưỡng mẹ cha, có một nghề nghiệp, nói lời hòa nhã, biết nhẫn nhục, thấy được Tứ Diệu Đế. Kinh Châu Báu được tụng trong một thành phố đang có dịch bệnh và đói kém. Kinh Từ Bi dạy cách rải tâm từ đến muôn loài, và kết bằng hình ảnh ai cũng nhớ: như người mẹ đem thân mạng che chở cho đứa con một của mình, cũng vậy, hãy mở lòng thương không giới hạn đối với mọi chúng sinh.
Đã soạn được tới đâuThanh dưới đây tự cập nhật mỗi khi có bài kinh mới lên trang
Mục lụcKhp 1 – Khp 9
Những tên in màu đỏ sẫm là bài đã có trang trên website — bấm vào để đọc. Những tên màu xám là bài chưa soạn; chúng vẫn được liệt kê đầy đủ để người đọc thấy được toàn cảnh bộ kinh và biết trước sẽ có gì.
Tên tiếng Việt các bài kinh theo cách gọi trong bản dịch của Hòa thượng Thích Minh Châu (Viện Nghiên Cứu Phật Học Việt Nam); tên Pāli và cách sắp xếp phẩm mục theo Tam Tạng Pāli truyền thống Theravāda. Đã đối chiếu ngày 6/8/2026: 34 tên Trường Bộ, 152 tên Trung Bộ, 26 phẩm Pháp Cú và cách chia 56 tương ưng của Tương Ưng Bộ đã được soát lại với các bản mục lục công bố công khai; 24 chỗ lệch đã sửa. Phần Tạng Luật, Vi Diệu Pháp và Tăng Chi Bộ vẫn chưa đối chiếu từng mục.
Nếu có chỗ nào trên trang này khác với ấn bản in mà gia đình đang dùng, xin lấy bản in làm chuẩn và viết thư cho chúng tôi để sửa lại.
Anh chị em muốn cùng soạn bài?
Mỗi trang trên đây là một bài kinh, viết song ngữ Việt–Anh để các em sinh trưởng tại Hoa Kỳ đọc được cả hai. Nếu anh chị em muốn nhận soạn một bài, xin liên lạc để chúng tôi gửi khuôn mẫu.
Viết thư cho chúng tôi





